cafe+inn That Sounds Good !　-サウンズグッド！-
phone. 0187・43・0127
〒014・1204 秋田県仙北市田沢湖田沢字潟前160-58
cafe+inn　That Sounds Good !
サウンズグッド！
Book now
-予約はこちらから♪-

日本一深く美しい湖
秋田県　田沢湖

サウンズグッド！は、
湖畔で1軒だけの
ペンション(B&B)タイプのお宿です。

　水深423.4メートル。日本で最も深く有数の透明度を誇る田沢湖は、みちのくの小京都・角館、人気の秘湯・乳頭温泉、十和田八幡平国立公園、小岩井農場などに囲まれた、北東北観光の拠点です。
　サウンズグッド！は、その湖畔の森で「大人の隠れ家」と呼ばれ、26年目を迎えています。

Information
-お知らせ-

10/12
 八幡平アスピーテラインが、15日（月）から夜間通行止に入りますのでご注意ください。
10/25
 2019年2月18日から当分の間、お部屋タイプ「コテージ」をクローズすることになりました。
これによりワンちゃんと同室できるお部屋がなくなります。ヨロシクお願いします。
10/26
 11月1日から30日まで外壁や屋根の工事のため、足場の設置や工事車両の出入りなどがあります。
お客さまにはご不便をおかけすると思いますが、
安全についてはじゅうぶん配慮いたしますのでヨロシクお願いします。
10/25
 2019年2月18日から当分の間、お部屋タイプ「コテージ」をクローズすることになりました。
これによりワンちゃんと同室できるお部屋がなくなります。ヨロシクお願いします。

11/11　仔猫の里親急募！

わが家の庭で保護した、2匹の仔猫の引き取り先を探しています。
わが家では飼えないので、だれか育ててみませんか？

11月1日にわが家の前の側溝の中で大泣きしてた子。
一番目に来た子なので「イチコ」　女の子（だと思います）800g（11/11現在）黒っぽい茶トラ？
スマートでネコらしい体型。首・襟元が真っ白。しっぽ長い。美人さんと思います。

その夜、外でも鳴き声がしたので探してみると、工房の道具棚の裏に3匹！
残念ながら2匹は死んでいました。もう1匹いた子はさっと逃げて保護できず。

翌日2日の昼、テラスの下（縁の下）で泣いてる子を発見！ミルクで引き寄せて保護。
二番目なので「フウタ」（ひふみのフ）男の子（たぶん）750g（11/11現在）ちょっとだけイチコより薄い色。
首・襟元真っ白で太いマフラーのよう。短足な幼児体型（笑）しっぽ短い。イケメンと思います。

くんずほぐれつ遊び回って、疲れてふたりで抱き合って爆睡。
どちらもとっても元気です。毛並みも良く健康です。とってもかわいい子たちです。

できれば2匹飼ってもらえるとベストです。
ふたりで遊んでふたりで寝てるので、1匹より手間はかかりません。笑

爪切りました。シャンプー3回。ウンチ・おしっこできます。（虫・下痢なし）　だっこできます。（逃げません）
ムダ泣きしません。ネコ缶・ドライフード食べられます。11/11に3種ワクチン接種済。

興味がある方は、お電話、メールなどでぜひご連絡くださいネ。

イチコ

フウタ

イチコ（左）　フウタ（右）

Facility
-施設案内-

Guest room -客室-
どのお部屋も湖側に面したロフト造りです。
下のフロアにはデスク、冷蔵庫、ソファーなどが、またベッドはロフト上です。

※小さなお子さまや、足の不自由な方がいらっしゃる場合は、ご家族でよくご相談の上ご予約くださいネ。
Cottage -コテージ-
別棟のコテージでは、ワンちゃんとの同室も可能です。（↓ペット宿泊情報参照）
シャワールームやミニキッチンを備えているので、長期滞在にも。

冷蔵庫・電子レンジ・オーブントースター・湯沸かしポット・IHヒーター・食器・調理用具等
Family bath -浴室-
お風呂は貸切で使う人工温泉バス。
男女の別はありません。
夜は12時まで、朝は6時からお使いいただけます。
状況によって、ご入浴の時間をご予約いただく場合がございます。
どこかで見たことあるような？浴槽の形。
Cafe -カフェ-
ゆっくりお過ごしいただけるパブリックスペースです。
お食事はこちらでどうぞ。
■16:00～18:00
　HAPPY HOUR　ﾊｯﾋﾟｰｱﾜｰ
■18:30～21:00
　DINNER TIME　ディナー
■21:00～23:00
　BAR TIME　バー
Studio -工房-
石窯で焼くPIZZA作りやお持ち帰りできるパン作り体験などのほか、BBQや各種イベントのための別棟のお部屋です。
お洗濯・乾燥もこちらをご利用いただけます。
Garden -ガーデン-

カフェのテラスからお庭に出られます。
鳥や虫の声、波の音なんか聴きながら、珈琲やお酒をごゆっくりお楽しみくださいネ。
ガーデンからの星空もキレイ♪

Cafe -カフェ-
ゆっくりお過ごしいただけるパブリックスペースです。
お食事はこちらでどうぞ。
■16:00～18:00
　HAPPY HOUR　ﾊｯﾋﾟｰｱﾜｰ
■18:30～21:00
　DINNER TIME　ディナー
■21:00～23:00
　BAR TIME　バー

Fees
-利用料-

Hotel charge with b.f. -1泊朝食付-

1名さま分/税別
￥6,800～

■年中使えるスタンダードプラン
お部屋を定員でご利用いただく場合の料金です。
ご利用のスタイルやシーズンにより、お得なプランでお泊りいただけますので、詳しくはご予約フォームからごらんくださいネ。

A la carte -日替わりアラカルト-

税別
￥500～
カフェではPIZZA、スパゲッテイなどのグランドメニューのほか、日替わりのアラカルトメニュー（単品）からお夕食をオーダーいただけます。
Set dinner -おまかせディナーセット- ¥2,000
Stay with dog -ペット同室- ¥2,000
BBQ（食材・調味料持ち込み） ¥1,000
Nightwear rental -作務衣-（パジャマ、館内着） ¥300
Bike rental -バイクレンタル-（自転車） ¥500
Car rental -カーレンタル・TOYOTA ESTIMA-（保険料別） ¥3,900
Pizza Experience -石窯で焼くPIZZA作り体験-
 ¥2,500
Washing machine & dryer -洗濯機・乾燥機- ¥300
Nightwear rental -作務衣-（パジャマ、館内着） ¥300
その他オプション多数ご用意しておりますのでお気軽にお問い合わせください

A la carte -日替わりアラカルト-

税別
￥500～
カフェではPIZZA、スパゲッテイなどのグランドメニューのほか、日替わりのアラカルトメニュー（単品）からお夕食をオーダーいただけます。

Music show
-ライヴ情報-

JAZZ！

毎月第1土曜の「PIANO SOLO & SESSION NIGHT」は、気軽に楽しめるジャズナイトとして人気。（ミュージックチャージ500円　お宿泊の方は無料）いっしょに演奏に参加することもできます。

また年数回開かれる「TAZAWAKO LAKESIDE JAZZ　NIGHT」は、国内外の演奏家によるパフォーマンスで、本格的なジャズクラブの雰囲気を味わえるのが魅力の一夜。

詳細はこちらから♪

to Live information
-LIVE情報へ-


Car rental
-カーレンタル-

カーシェアシステムを利用した、オリジナルレンタカーサービスです。
TOYOTA ESTIMA または HONDA ODYSSEY
8人乗りのミニバンを、低料金でご利用いただけます。
詳細・ご予約は、右の写真をクリック！

※ご利用いただく36時間前までのお申込みが必要です。

Stay with dog
-ペット宿泊情報-

ワンコと過ごす田沢湖旅

別棟コテージタイプのお部屋（1室のみ）では、ワンコと同室することができます♪

小型犬（または小型犬程度の仔犬）2頭まで
中型犬は1頭・大型犬不可

■ケージの中で過ごせる子。
　飼い主さんと遊んだり、見てくださっている時以外はケージの中で過ごします。ソファーやベッドにのせることはできません。
■室内で過ごすための基本的なしつけとお手入れ。
　おしっこ、噛みぐせ、ムダ吠えなどのしつけ、また抜け毛、体臭、よだれなどの対策やお手入れをお願いします。
■すべて持参。
　いっしょに泊まるために必要なものは、すべてご持参ください。
（ケージ・リード・食事・食器・マット・足ふき用などのタオル・マーキング対策のおむつ・抜け毛対策のTシャツなど）

同室料金　1頭 2,000円

※おとなりのキャンプ場「縄文の森」さんにドッグランあります♪
※近くのレストラン「ORAE」さんのテラス席ではワンコといっしょにお食事できます♪

◆お知らせ
2019年2月18日から当分の間、お部屋タイプ「コテージ」をクローズすることになりました。
これによりワンちゃんと同室できるお部屋がなくなります。ヨロシクお願いします。

Q&A

Q
B&Bって何ですか？
A
「Bed & Breakfast」の略で、基本的に食事のためのレストランをもたず、宿泊のみを提供するお宿というコトです。
（朝食は簡単なものが食べられます）
わが家の場合はおサケと、たまに生演奏も提供してるので「Bar & Band & Bed & Breakfast」笑
Q
B&Bだと夕食は食べられませんか？
A
夜カフェを営業しているので、こちらのフードメニューとドリンクで済ませる感じですが
お夕食をちゃんと食べたい方には、近くのレストラン「ORAE」さんをお勧めしています。

また現実的には2食付のご要望も多いので、
現在は「おまかせディナー」（2,000円/人）というスタイルでこれにお答えしています。
Q
アメニティは何かありますか？
A
客室のクローゼットに「タオル」「バスタオル」「ハブラシ」「コップ」
1Fバスルームに「シャンプー」「コンディショナー」「ボディソープ」
洗面所・脱衣室に「ハンドソープ」「肌水（化粧水）」を備えています。
「ヘアドライヤー」は2F（客室階）の洗面所にあります。

部屋着、パジャマ（浴衣）はおいていませんので、必要な方はご持参ください。
（作務衣のレンタル　300円）
Q
インターネットにつながりますか？
A

フリーWiFiです。
（ただしスマホなど小型の端末は、機種によりつながりにくい場所もあるようなので、強化対策を検討中）

Q
電車で行く予定ですが送迎は？
A
夕方の限られた時間帯ですが「田沢湖畔」バス停への送迎をいたしますのでお電話ください。
対応時間　夕方16:00～18:00　　朝7:30～10:00
対応時間外はタクシーをご利用お願いします。
（夫婦ふたりのスタッフのため、ご不便おかけします。笑）

朝は30分おきの出発態勢で、8:30出発便のみ田沢湖駅まで向かいます。（駅行きのバスがないため）
Q
BBQをしたいのですが？
A
工房のテラス（屋根あり）でお楽しみいただけます。（16:00～21:00　1,000円/人）
BBQコンロ、木炭、割箸、紙皿、まな板、包丁などすべてお貸ししますので
準備から後片付けまでしっかりセルフサービスでお願いします。笑
食材・調味料等をお持ち込みください。

チェックイン時間前にディキャンプ的に楽しみたいという場合は、おとなりの「縄文の森」をお勧めします。
Q
B&Bって何ですか？
A
「Bed & Breakfast」の略で、基本的に食事のためのレストランをもたず、宿泊のみを提供するお宿というコトです。
（朝食は簡単なものが食べられます）
わが家の場合はおサケと、たまに生演奏も提供してるので「Bar & Band & Bed & Breakfast」笑

Inquiries
-お電話でのご予約・お問合せ-

　　　Access　-アクセス-

〒014-1204
秋田県仙北市田沢湖田沢字潟前160-58

▼お車でお越しの方
東北自動車道盛岡ICから国道46号を秋田方面に約45分。
「野中」交差点から国道341号に右折し10分、「小先達（田沢湖入口）」交差点を左折し田沢湖へ。
湖畔一周道路（県道38号）を反時計周りで3分。

▼公共交通機関をご利用の方
秋田新幹線「たざわこ」駅下車。
駅前から「乳頭線」「田沢湖一周線」バス「田沢湖畔」下車。
湖畔一周道路（県道38号）を反時計周りで徒歩30分。

「田沢湖畔」バス停へ送迎可。（夕方 16:00～18:00　朝 7:30～10:00）

phone：0187・43・0127
mail：pension@sounds-good.jp